They're gray like us. Let's say 'hello' to them and then get going. | เทาเหมือนเรา เดี๋ยวเราทัก แล้วไปต่อเถอะ |
Well, let's say that I let him continue to exist. | ต้องบอกว่าผม อนุญาติให้มัน"ยังอยู่"ต่อไป |
I understand that. But let's say that it did. | เข้าใจ แต่สมมุติว่ามันเกิดล่ะ |
And let's say over here, this is you. And, you're... I don't know, you're 21. | คุณอายุสัก 21 คุณผมดำและอื่นๆ และทางนี้ |
Good bye Juliet let's say farewell now | ลาก่อนจูเลียต ถึงเวลาที่จะเอ่ยคำลาแล้ว |
Well, counting that beyond of that work and my son's criminal life, and my f**king divorce, let's say that am full of things to do. | ดีละ, งานต่อไปเริ่มขึ้นแล้ว แนนด์ ลูกของฉันกำลังตกอยู่ภาวะอันตราย และไอระยำคู่เก่าของฉัน บอกไปว่าฉันก็ด้วยเหมือนกัน |
Come on, let's say good night to your brother. | มานี่มา ... มาบอกราตรีสวัสดิ์กับน้องหน่อยสิ |
And then let's say in six months we hit a wall. | งั้นในหกเดือนเราก็หลังชนฝา |
Hey, listen, let's say you do survive the jungle and lack of water, whatever you find, snakes and animals and shit are out there, you won't make it out of camp. | ฟังนะ เอาเป็นว่าคุณอยู่รอดได้ในป่าและขาดน้ำ จะเจออะไรข้างนอกนั่น งู สัตว์ อึ คุณจะไม่ได้อะไรข้างนอกแค้มป์ |
Mr. Spencer, your antics have always been a little... let's say unorthodox. | คุณสเปนเชอร์ การแสดงตลกของคุณมักจะมีเล็กน้อย... เรียกว่านอกรีตแล้วกัน |
Anyway, let's say he wants to attack you. | อย่างไรก็ตาม,เขาพูดว่าต้องการสู้กับนาย |
Okay, let's say I'm a big wave, you know... | โอเค บอกได้เลยว่า ฉันน่ะ คลื่น ลูกใหญ่มาก คุณรู้ไหม... |